AlleyNYC raises $16M, inks 36K sf lease in NoMad